English Français Italiano Deutsch

WORLD CUP REGULATION

AREE/REGIONI DI SVOLGIMENTO DEL TORNEO GBWC

PERIODO DI SVOLGIMENTO DEL GBWC

CATEGORIE

MODALITÀ D'ISCRIZIONE

MODALITÀ DI VALUTAZIONE

MEMBRI DELLA GIURIA

• Katsumi Kawaguchi (Presidente del Comitato Esecutivo del GBWC)
• Giurati della BANDAI SPIRITS Hobby Division
• Giurati scelti tra le redazioni delle riviste di modellismo
• Ed ecc.

PREMI AGGIUNTIVI

• Finali Mondiali del Decimo Torneo GBWC, Categoria Under 20
  Primo Posto: Trofeo d'oro e dono commemorativo
  Secondo Posto: Trofeo d'argento e dono commemorativo
  Terzo Posto: Trofeo di bronzo e dono commemorativo
• Finali Mondiali del Decimo Torneo GBWC, Categoria Over 21
  Primo Posto: Trofeo d'oro e dono commemorativo
  Secondo Posto: Trofeo d'argento e dono commemorativo
  Terzo Posto: Trofeo di bronzo e dono commemorativo

FINALI MONDIALI DEL DECIMO TORNEO GUNPLA BUILDERS WORLD CUP

• Premiazioni :
  la cerimonia si svolgerà online il 17 dicembre (JST).
• Risultati :
  i risultati verranno annunciati il 17 dicembre durante la summenzionata cerimonia di premiazione e sul sito ufficiale del GBWC.

  NB: i partecipanti che otterranno il primo posto nei gironi di qualificazione di ciascuna area/regione verranno presentati sul sito ufficiale del GBWC e in THE GUNDAM BASE VIRTUAL WORLD per un periodo limitato. Inoltre, saranno anche condivisi con il mondo intero attraverso i video ufficiali del Torneo.

REQUISITI PER L'ISCRIZIONE

• Essere un privato cittadino residente in una delle aree/regioni designate al momento dell'iscrizione.

  NB: Essere in grado di partecipare alle Finali Mondiali online il 17 dicembre (JST).Si prega di notare che vi sarà richiesto di mostrare il vostro volto. (Un modulo di consenso separato deve essere firmato prima della partecipazione).

• Per i minorenni, avere il consenso dei propri genitori o di chi ne fa le veci.
• Il Torneo è aperto tanto a professionisti quanto ad amatori.

REGOLE PER LA PRESENTAZIONE DELLE OPERE (TORNEO MONDIALE)

• È necessario utilizzare esclusivamente kit GUNPLA originali per le proprie opere.
• Verranno accettate esclusivamente opere costruite dalla persona iscritta al Torneo.
• Verrà accettata una sola opera per partecipante.
• Le finali del Torneo mondiale si svolgeranno online e le opere saranno valutate per mezzo di fotografie.

  NB: Le modalità di svolgimento dei tornei di eliminazione possono variare in base all'area/regione in cui si svolgono.

  NB: Immagini della vostra applicazione sono richieste per l'iscrizione.

• Le dimensioni dell'opera presentata alla giuria devono essere inferiori ai 50 cm di altezza x 50 cm di larghezza x 50 cm di profondità.
• La dimensione in pixel di ogni immagine deve essere entro i 4000 pixel su ogni lato.
  Si prega di astenersi dall'editare o manipolare l'immagine per cambiare l'impressione del lavoro reale, eccetto la regolazione della luminosità o il ritaglio.
• Si prega di presentare da un minimo di 5 a un massimo di 10 fotografie. Le seguenti 5 fotografie sono obbligatorie:
  • facciata anteriore
  • lato posteriore
  • lato sinistro
  • lato destro
  • primo piano di un dettaglio o punto di forza.
  Il tuo lavoro deve mantenere la stessa posa in tutte le immagini.
• Non sarà possibile valutare parti costruite con stampanti 3D.
• L' iscrizione a ciascuna delle categorie costituisce approvazione delle regole qui riportate.
• I file di immagine che superano le dimensioni e il formato specificati non saranno accettati. La mancata osservanza può comportare la squalifica.

DIVIETI

• Si fa divieto di utilizzare copie o imitazioni dei prodotti GUNDAM, nonché arredi scenici e accessori designati come per GUNDAM e/o GUNPLA ma non ufficialmente autorizzati dal licenziatario.
• Nel caso in cui l'Azienda dovesse giudicare che qualsiasi elemento delle opere presentate, descrizioni, nickname o dati contenuti nell'iscrizione corrisponda o sembri corrispondere ai divieti indicati più in basso, essa annullerà la valutazione di tali opere e squalificherà il concorrente in qualsiasi momento e senza preavviso. Inoltre, l'Azienda cancellerà o non pubblicherà le relative immagini dal proprio sito ufficiale qualora venisse riscontrata un'irregolarità e revocherà i risultati ottenuti dall'opera in questione. È fatto divieto di:
  1. Utilizzare copie o imitazioni dei prodotti GUNPLA.
  2. Infrangere o rischiare di infrangere i diritti d'autore, la proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità o qualsiasi altro diritto di terze parti.
     (Ad esempio: è vietato utilizzare loghi di aziende, font di specifici prodotti e simili, ad eccezione di quando si sia ottenuto il consenso del detentore dei diritti in anticipo.)
  3. Presentare opere che vadano contro alla morale e all'ordine pubblico.
  4. Presentare opere che contengano o da cui si possano evincere dati personali.
  5. Presentare opere che contengano elementi diffamatori o calunniosi nei confronti di individui o gruppi.
  6. Presentare opere inappropriate e non aderenti allo scopo del Torneo.

  Il partecipante sarà pienamente responsabile per qualsiasi accordo e per qualsiasi costo che possa verificarsi in caso di controversie derivanti dai modelli inviati.
  Il partecipante è anche responsabile per il risarcimento di qualsiasi danno a BANDAI SPIRITS e/o alle terze parti.

• Apportare significative aggiunte, modifiche e/o correzioni alle opere dopo la loro presentazione comporterà la squalifica.
• Si prega di astenersi dall'editare o manipolare l'immagine per cambiare l'impressione del lavoro reale, eccetto la regolazione della luminosità o il ritaglio.
• Si vieta ai partecipanti di utilizzare il nome "GBWC" a scopo commerciale o di lucro, a prescindere dalla modalità in cui esso venga utilizzato.
• I partecipanti devono accettare che tutti i diritti di proprietà intellettuale (compresi i diritti ai sensi dell'articolo 27 e 28 della legge sul copyright in Giappone) relativi al lavoro presentato, compresi i diritti d'autore basati sul GUNPLA (comprese le parti opzionali), appartengono alla nostra società o a una terza parte designata da noi. I partecipanti non possono far valere i loro diritti morali.

• La premiazione verrà annullata qualora si dovesse venire a conoscenza del fatto che una o più opere infrangono il regolamento, sia durante il processo di valutazione che dopo la premiazione.
• L'Azienda si riserva il diritto di mettersi in contatto con i partecipanti durante il processo di valutazione per chiarimenti relativi alle opere. Coloro che non risponderanno entro il limite di tempo indicato potrebbero essere squalificati.
• L'Azienda si riserva il diritto di richiedere fotografie aggiuntive ai partecipanti durante il processo di valutazione. Coloro che non le inviino potrebbero essere squalificati.
• L'Azienda potrebbe inviare messaggi email ai partecipanti per le comunicazioni di cui sopra utilizzando l'indirizzo registrato al momento dell'iscrizione. Si pregano coloro che abbiano impostato restrizioni alle proprie email in entrata di aggiungere "＠bandai-hobby.net" alla lista dei domini da cui è possibile ricevere email.
• Le opere in cui si vedano o intravedano altri personaggi e/o persone, nonché quelle che infrangano o sembrino infrangere i diritti di terzi, verranno squalificate.
• Si pregano coloro che desiderino utilizzare fotografie commerciali come sfondo delle proprie opere di verificare con il loro fornitore che tale utilizzo sia contemplato dalle finalità di utilizzo previste.
• Non è possibile presentare nuovamente opere già presentate in concorso nei tornei GBWC, GBC, G40BC del passato.
• Non è proibito presentare la stessa opera ad altri concorsi e tornei indetti da altre aziende (eccetto quelli summenzionati), ma tali concorsi e tornei potrebbero proibirlo, pertanto si pregano i partecipanti di verificare con gli organizzatori.
• L'Azienda non si assume responsabilità per smarrimento o danni ai premi aggiuntivi, una volta che questi siano stati ricevuti.
• L'Azienda si riserva il diritto di apportare modifiche a dettagli e tempistiche del Torneo senza preavviso.
• Si prega di notare che tutti i costi (compresi i costi di comunicazione, ecc.) associati alla partecipazione a questo concorso sono a carico del partecipante.

TRATTAMENTO DELLE OPERE PERVENUTE

UTILIZZO DELLE OPERE PERVENUTE DA PARTE DELL'AZIENDA

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

• I dati personali ottenuti dall'iscrizione al Torneo verranno utilizzati esclusivamente ai fini sottoriportati.
  1. Gestione delle iscrizioni al Torneo (inclusa conferma dell'area di residenza tramite indirizzo IP).
  2. Risposta alle richieste effettuate agli organizzatori del Torneo, contatto con i partecipanti per conferma dell'iscrizione o per annunciare i vincitori.
  3. Pubblicazione del nome del concorrente al momento dell'esposizione o uso delle opere presentate o per altri usi delle opere.
  4. Per inviare regali a destinatari idonei.
• Le informazioni personali ottenute dai partecipanti al Torneo non saranno comunicati a terze parti senza previo consenso del partecipante, ad eccezione dei casi previsti dalla legge e/o dgli utilizzi indicati nella presente regolamentazione. Qualsiasi altra questione non specificata sopra sarà gestita in conformità con la nostra politica sulla privacy.
• Contattare l'Organizzatore del Torneo per domande e richieste relative al trattamento dei dati personali da parte del Torneo.

ORGANIZZATORE

DISTRICT QUALIFYING REGULATION

PERIODO DI SVOLGIMENTO

CATEGORIE

MODALITÀ D’ISCRIZIONE

• I partecipanti sono tenuti ad effettuare l’iscrizione sul sito ufficiale del Torneo GBWC (questo stesso sito).
• Le iscrizioni sono aperte dal 1 agosto al 30 settembre 2022.
• L’Azienda si riserva il diritto di modificare tale periodo senza preavviso.
• I partecipanti sono tenuti a leggere le condizioni riportate in questo regolamento e ad esprimere il proprio consenso.
• Si prega di riempire tutti i campi del modulo d’iscrizione.
• Le spese sostenute per l’accesso a questo sito e la connessione ad internet sono a carico del partecipante.
• I partecipanti che non compileranno tutti i campi del modulo d’iscrizione o che si iscriveranno due o più volte saranno squalificati.
• Inoltre, se un partecipante si iscriverà due o più volte, tutte le sue iscrizioni verranno annullate. Qualora si desideri aggiornare o modificare dati già inseriti, si prega di contattarci direttamente all’indirizzo GBWC_GLOBAL@bandai-hobby.net.
• Una volta ultimata la propria iscrizione online, invieremo un’email di conferma all’indirizzo riportato nel modulo d’iscrizione.
• Il partecipante verrà squalificato qualora la sua opera risulti non conforme alle regole del torneo. Se ciò dovesse avvenire durante il periodo di registrazione, si potrà iscrivere nuovamente.
• Al momento dell’iscrizione, si prega di leggere attentamente il regolamento del campionato mondiale e sottoporre opere che non contravvengano alle regole. Si prega di fare attenzione in particolare a quanto segue:
  • Utilizzate esclusivamente kit ufficiali GUNPLA per le vostre opere.
  • È proibito l’utilizzo di copie o imitazioni dei prodotti GUNDAM, nonché di arredi scenici e accessori designati come per GUNDAM e/o GUNPLA ma non ufficialmente autorizzati dal licenziatario.
  • Le opere che infrangano o rischino di infrangere i diritti d’autore, la proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità o qualsiasi altro diritto di terze parti saranno squalificate (ad esempio, è vietato utilizzare loghi di aziende, font di specifici prodotti e simili, ad eccezione di quando si sia ottenuto il consenso del detentore dei diritti in anticipo.)
  Queste regole sono valide anche per gli sfondi. Si prega di fare attenzione quando scattate le fotografie della vostra opera.

MODALITÀ DI VALUTAZIONE

• Le opere saranno valutate in base alle fotografie inviate tramite il modulo d’iscrizione.
• Le fotografie inviate saranno esposte sul sito ufficiale del torneo.
• Le opere vincitrici per ciascuna categoria avanzeranno alle finali mondiali del DECIMO TORNEO GUNPLA BUILDERS WORLD CUP.
• I dettagli relativi alle finali mondiali verranno comunicate ai partecipanti in data da destinarsi.

PREMI

• Categoria Under 20
  Primo Posto ⇒ Trofeo d’oro, HGUC 1/144 RX-78-2 GUNDAM SMOKE BLACK CLEAR Ver.
  Secondo Posto ⇒ Trofeo d’argento, dono commemorativo + HGUC 1/144 RX-78-2 GUNDAM SMOKE BLACK CLEAR Ver.
  Terzo Posto ⇒ Trofeo di bronzo, dono commemorativo + HGUC 1/144 RX-78-2 GUNDAM SMOKE BLACK CLEAR Ver.
• Categoria Over 21
  Secondo Posto ⇒ Trofeo d’argento, dono commemorativo + HGUC 1/144 RX-78-2 GUNDAM SMOKE BLACK CLEAR Ver.
  Terzo Posto ⇒ Trofeo di bronzo, dono commemorativo + HGUC 1/144 RX-78-2 GUNDAM SMOKE BLACK CLEAR Ver.

PREMIO DI PARTECIPAZIONE

POLITICA SULLA PRIVACY

1. Per inviare i premi ai partecipanti e ai vincitori del concorso GUNPLA BUILDERS WORLD CUP 10th TOURNAMENT:
   1. Dati personali che vengono utilizzati per questo scopo: nome, cognome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, pseudonimo e data di nascita. Titolo, immagini, modello Gunpla usato, descrizione e altre informazioni relative alla vostra opera. (Se siete minorenni), nome e cognome del vostro genitore e il numero di telefono o l'indirizzo e-mail del genitore stesso. Non fornire queste informazioni personali potrebbe comportare l'esclusione dal concorso e il mancato invio del premio in palio per la Campagna. I dati personali raccolti sono quelli forniti da voi, tramite il sito web del nostro Concorso.
   2. Informative legali:
      1. l'invio dei premi ai partecipanti e ai vincitori della campagna GUNPLA BUILDERS WORLD CUP 10th TOURNAMENT, sulla base dei dati necessari per poter finalizzare il nostro contratto con voi. In fase di valutazione delle vostre opere non verranno usati vostri dati ( come nome, cognome, indirizzo, e-mail, pseudonimo e data di nascita) che possano identificarvi direttamente;
      2. al fine di pubblicare le opere dei partecipanti con relativo titolo dell'opera e altre informazioni (in aggiunta, se siete i vincitori, il vostro nome, cognome, età e nome del paese o città in cui vivete) su vari canali media, gestiti da BANDAI SPIRITS o da terze parti, inclusi eventi, siti web, riviste, TV, etc. sulla base dei dati necessari per poter finalizzare il nostro contratto con voi; e
      3. raccogliere informazioni relative al vostro utilizzo di questo servizio al fine di mantenere e migliorare la qualità del servizio e rilevare e prevenire eventuali frodi nei vostri confronti, sulla base dei dati necessari per il perseguimento del legittimo interesse.
   3. Periodo di conservazione dei dati personali: i vostri dati personali verranno tenuti in memoria il tempo necessario:
      • (se siete vincitori), di pubblicare la vostra opera, generalmente tra i 12 e i 18 mesi dopo la fine della Campagna;
      • per rispondere a ogni domanda, lamentela o reclamo esposto da voi o nei vostri interessi;
      • per dimostrare che vi abbiamo trattato giustamente;
      • per tenere i dati richiesti di legge.
   4. A chi vengono divulgati i vostri dati personali: la società che ci supporta fornendoci il sito web, le società del nostro gruppo e terze parti che ci forniscono i premi o che pubblicano le opere dei partecipanti in eventi o sui media.
2. Per proteggere la vostra privacy e la vostra sicurezza, integrità e disponibilità su questo sito:
   1. Dati personali che vengono utilizzati: la vostra cronologia relativa al nostro sito web, raccolta tramite le registrazioni dell'accesso al web, inclusi il vostro indirizzo IP, il tipo e la versione del vostro browser web, i componenti aggiuntivi del browser web, il sistema operativo e altre informazioni sul vostro dispositivo e tecnologie che utilizzate quando effettuate l'accesso al sito.
      I dati personali raccolti sono quelli forniti da voi, tramite il sito web del nostro Concorso.
   2. Informativa legale: il trattamento dei dati è necessario per il perseguimento del legittimo interesse, ad esempio per proteggere la vostra privacy e il nostro sito web da frodi o accessi non autorizzati tramite il monitoraggio degli accessi.
   3. Periodo di conservazione dei dati personali: i dati di accesso verranno cancellati quando avremo inviato tutti i premi.
   4. A chi vengono divulgati i vostri dati personali: la società che effettua il monitoraggio del traffico del nostro sito web.