English Français Italiano Deutsch

WORLD CUP REGULATION

GBWC Zones / Régions

Durée du GBWC

Catégories

Mode d'inscription

Mode d'examen

Jury

• Katsumi Kawaguchi (Président executif du GBWC)
• Les juges de la division Hobby de BANDAI SPIRITS
• Les représentants élus de magazines de modélisme.
• Et autres.

Prix Supplémentaires

• Finale 10ème Tournoi GBWC catégorie moins de 20 ans (U-20)
  1ère Place trophée d'or + Cadeau commémoratif
  2ème Place trophée d'argent + Cadeau commémoratif
  3ème Place trophée de bronze + Cadeau commémoratif
• Finale 10ème Tournoi GBWC catégorie 21 ans (Over-21)
  1ère Place trophée d'or + Cadeau commémoratif
  2ème Place trophée d'argent + Cadeau commémoratif
  3ème Place trophée de bronze + Cadeau commémoratif

FINALE MONDIALE DU 10ème TOURNOI GUNPLA BUILDERS WORLD CUP

• Cérémonie de récompense :
  Aura lieu en ligne le 17 décembre (JST).
• Résultats :
  Ils seront annoncés lors de la cérémonie puis en ligne sur le site officiel GBWC le 17 décembre.

  * Les gagnants du premier prix de chaque zone / région seront présentés pour une période de temps limité sur le site GBWC, THE GUNDAM BASE VIRTUAL WORLD ainsi que dans la vidéo officielle de GBWC annonçant mondialement les résultats de la compétition.

Conditions de participation

• Lors de l'inscription, les participants doivent être résident de la zone/région où aura lieu la compétition.

  * Les participants doivent pouvoir participer à la finale en ligne qui aura lieu le 17 décembre (JST). Veuillez noter qu'il vous sera demandé de montrer votre visage.
  ( Un formulaire de consentement séparé doit être signé avant la participation).

• Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leur représentant légal pour participer.
• Les professionnels comme les amateurs peuvent participer.

Règles de participation (Pour la compétition mondiale)

• Les oeuvres doivent être faites à partir de Kit Gunpla officiels.
• Seule les oeuvres crées par les participants sont acceptées.
• Seulement une oeuvre par personne.
• La finale mondiale se tiendra en ligne (d'après analyse photo)

  * Le format de chaque zone/région, pourra être différent en fonction de chacune des zones.

  * Les photos de votre candidature sont obligatoires pour l'inscription.

• La taille maximum d'une oeuvre est de 50cm (Longueur)x50cm (largeur)x50cm (profondeur).
• La taille des pixels de chaque image doit être comprise entre 4000 pixels de chaque côté. Veuillez vous abstenir de modifier ou de manipuler l'image pour changer l'impression de l'œuvre réelle, à l'exception du réglage de la luminosité ou du recadrage.
• Le nombre minimum d'images à fournir lors de l'inscription est de 5, maximum 10. (les images avant, arrière, gauche, droite et Point d'intérêt sont requise) Votre œuvre doit garder la même pose dans toutes les images.
• Les pièces crées à partir d'une imprimante 3D ne seront pas jugées.
• L’inscription dans une catégorie constitue l’acceptation du participant aux conditions de participation du tournoi.
• Les fichiers image dépassant la taille et le format spécifiés ne seront pas acceptés. Le non-respect de cette règle peut entraîner la disqualification.

Interdictions

• Il est interdit de présenter des oeuvres utilisant des contrefaçons ou imitations de Gundam ou Gunpla, ou des oeuvres avec des accessoires non licencés ou utilisant des matériaux commerciaux tiers non autorisés par le détenteur du droit de la licence.
• Si nous venions à découvrir à un moment donné qu'un élément lié au contenu d’une œuvre, tel que des commentaires ou des surnoms, est susceptible d’être considéré par nous comme une violation des conditions d’inscription, l’œuvre concernée se verra retirée de la nomination et ce sans aucune communication de notre part. Les images déjà publiées sur des sites de modélisme seront également retirées ou non publiées, dès qu'elles seront découvertes. Les œuvres primées peuvent également être retirées pour les mêmes raisons.
  1. Les oeuvres utilisant des copies ou des imitations de modèles en plastique Gunpla.
  2. Les œuvres qui enfreignent ou peuvent enfreindre les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, les droits d'auteur ou autres droits de tiers.
     (Exemple : L'utilisation de logos, de marques, de textes de produits, etc. d'entreprise dans des œuvres d'art, sauf si le participant a obtenu au préalable le consentement du titulaire des droits. )
  3. Œuvres allant à l'encontre de l'ordre public et les bonnes mœurs.
  4. Œuvres où des données personnelles peuvent être reconnues.
  5. Œuvres avec des expressions diffamatoires contre des personnes ou des groupes spécifiques.
  6. Œuvres qui ne correspondent pas aux objectifs du concours.

  Le participant sera entièrement responsable de tout règlement ainsi que de tout coût pouvant survenir en cas de litige résultant des modèles soumis. Le participant est également responsable de la réparation de tout dommage causé à BANDAI SPIRITS et/ou aux Tiers.

• Si, au cours du processus de sélection, des ajouts, des altérations ou des modifications significatives de l'œuvre par rapport au moment de son inscription sont découverts, l'œuvre pourra être disqualifiée à ce moment-là.
• Veuillez vous abstenir de modifier ou de manipuler l'image pour changer l'impression de l'œuvre réelle, à l'exception du réglage de la luminosité ou du recadrage.
• L'utilisation du nom "GBWC" par les candidats à des fins commerciales ou lucratives est interdite, quelle que soit la méthode ou la manière dont il est utilisé.
• Les participants doivent accepter que tous les droits de propriété intellectuelle (y compris les droits en vertu des articles 27 et 28 de la loi sur le droit d'auteur au Japon) liés à l'œuvre soumise, y compris les droits d'auteur basés sur le GUNPLA (y compris les parties optionnelles), appartiennent à notre société ou à un tiers désigné par nous. Les participants ne doivent pas faire valoir leurs droits moraux.

• Veuillez noter que les prix peuvent être retirés s'il s'avère que le règlement a été enfreint, que ce soit pendant le processus de jugement ou après l'annonce des résultats.
• Au cours du processus de jugement, il se peut que nous vous contactions pour confirmer votre travail. Veuillez noter que si vous ne répondez pas dans les délais, vous pouvez être exclu du processus d'évaluation.
• Il se peut que l'on vous demande de fournir des images supplémentaires au cours du processus de sélection. Veuillez noter que si vous ne répondez pas, vous pouvez être exclu du processus de sélection.
• La communication susmentionnée peut être envoyée à l'adresse électronique que vous avez communiquée. Si vous avez restreint des domaines pour recevoir des e-mails, veuillez libérer le domaine pour "@bandai-hobby.net".
• Veuillez noter que s'il y a un risque de violation des droits d'un tiers dans l'image soumise, comme un autre personnage dans l'image, ou une autre personne en arrière-plan, l'image sera disqualifiée.
• Lorsque vous utilisez du matériel photographique disponible dans le commerce sur internet ou ailleurs pour des arrière-plans, etc., vérifiez toujours auprès du fournisseur que le matériel entre dans le cadre de l'utilisation prévue avant de l'utiliser.
• Il n'est pas possible de soumettre à nouveau des inscriptions soumises aux précédents GBWC, GBC et G40BC.
• Le concours n'interdit pas la double présentation avec d'autres projets (y compris ceux d'autres entreprises), mais il est conseillé aux participants de vérifier par eux-mêmes si la double présentation d'œuvre est interdite dans d'autres projets.
• La société ne pourra pas prendre en charge la perte ou la détérioration du prix supplémentaire une fois qu'il aura été reçu.
• Le contenu et le calendrier de ce concours peuvent être modifiés sans préavis.
• Veuillez noter que tous les frais (y compris les frais de communication, etc.) liés à la participation à ce concours sont à la charge du participant.

Gestion des oeuvres

Utilisation des oeuvres par notre société ou par d'autres

Gestion des données personnelles

• Les données personnelles obtenues par la société à la suite d'une participation à ce concours seront utilisées aux fins suivantes
  1. la gestion des inscriptions au concours (y compris la vérification de la zone de résidence par l'adresse IP)
  2. répondre aux demandes de renseignements adressées au bureau du concours, confirmer les inscriptions et contacter les gagnants.
  3. l'affichage du nom du participant dans l'utilisation de l'œuvre soumise par la société et d'autres personnes, et toute autre utilisation en rapport avec l'utilisation de l'œuvre soumise.
  4. Pour envoyer des cadeaux aux bénéficiaires éligibles.
• Les informations personnelles obtenues des participants à ce concours ne seront pas communiquées à des tiers, sauf avec le consentement du participant, conformément à la loi, ou si cela s'avère nécessaire pour l'utilisation des participations comme indiqué dans les présentes lignes directrices du concours. Toute autre question non spécifiée ci-dessus sera traitée conformément à notre politique de confidentialité.
• Pour toute question concernant les données personnelles dans le cadre du concours, veuillez contacter le bureau du concours.

Organisateur

DISTRICT QUALIFYING REGULATION

Période d'inscription

Catégories

Mode d'inscription

• Les participants doivent s'inscrire via le site officiel GBWC. (ce site)
• La période d'inscription débute le 1er août jusqu'au 30 septembre.
• La durée de la période d'inscription peut changer sans avertissement.
• Les participants doivent lire et agréer aux conditions de participations.
• Veuillez remplir le formulaire dans son intégralité.
• Tous les frais potentiels encourus en raison de la manière dont vous accédez ou vous connectez au site sont la responsabilité de l'utilisateur.
• Les formulaires de candidature incomplets ou les inscriptions en double entraîneront la disqualification.
• En outre, si une personne soumet une demande en double, toutes ses demandes seront invalidées.
• Si vous souhaitez mettre à jour ou corriger vos informations enregistrées, veuillez contacter directement le Secrétariat (GBWC_GLOBAL@bandai-hobby.net).
• Une fois que votre demande en ligne a été soumise un courriel de confirmation sera envoyé sous peu à votre adresse électronique enregistrée.
• Si une œuvre est jugée contraire aux règles de ce concours, elle sera disqualifiée à ce moment-là. Vous pouvez cependant soumettre à nouveau une oeuvre tant que la période de participation est ouverte.
• Veuillez lire le règlement du concours mondial et vous assurer que votre inscription n'enfreins pas de règles.Veuillez accorder une attention particulière aux points suivants.
  • Veuillez utiliser des kits Gundam authentiques pour votre participation.
  • Les inscriptions utilisant des copies ou des imitations de modèles Gundam/Gunpla, ou utilisant des produits périphériques non autorisés par le détenteur du droit d'auteur et prétendant être pour des modèles Gundam/Gunpla, sont interdites.
  • Les œuvres qui enfreignent ou peuvent enfreindre les droits de propriété intellectuelle tels que les droits d'auteur, les droits d'image ou d'autres droits de tiers (par exemple, l'utilisation de logos d'entreprise, de marques ou de textes de produits dans les œuvres, à moins que le consentement préalable n'ait été obtenu des détenteurs des droits eux-mêmes) seront disqualifiées.
  Les règles ci-dessus s'appliquent également à l'arrière-plan. Veuillez faire attention lorsque vous prenez des photos.

Mode d'examen

• Les photographies soumises sur le formulaire seront jugées.
• Les oeuvres seront présentées sur le site officiel GBCW. (ce site)
• Les gagnants en 1ère place de chaque catégorie seront sélectionnés pour participer à la finale mondiale.
• Les détails pour la finale seront communiqués ultérieurement.

Prix

• U-20 10ème Tournoi GBWC EUROPE & MOYEN-ORIENT
  1ère place ⇒ Trophée d'or, HGUC 1/144 RX-78-2 Gundam Smoke Black Clear Ver.
  2ème place ⇒ Trophée d'argent, cadeau commémoratif + HGUC 1/144 RX-78-2 Gundam Smoke Black Clear Ver.
  3ème place ⇒ Trophée de bronze, cadeau commémoratif + HGUC 1/144 RX-78-2 Gundam Smoke Black Clear Ver.
• OVER-21 10ème Tournoi GBWC EUROPE & MOYEN-ORIENT
  1ère place ⇒ Trophée d'or, HGUC 1/144 RX-78-2 Gundam Smoke Black Clear Ver.
  2ème place ⇒ Trophée d'argent, cadeau commémoratif + HGUC 1/144 RX-78-2 Gundam Smoke Black Clear Ver.
  3ème place ⇒ Trophée de bronze, cadeau commémoratif + HGUC 1/144 RX-78-2 Gundam Smoke Black Clear Ver.

Cadeau de participation

Politique de confidentialité

1. Pour offrir des lots aux participants et aux gagnants de la campagne GUNPLA BUILDERS WORLD CUP 10th TOURNAMENT:
   1. Catégories de vos données personnelles que nous traitons : votre nom, adresse résidentielle et e-mail, numéro de téléphone, pseudonyme et date de naissance. Titre de votre œuvre, images photo, modèle de Gunpla utilisé, description et autres informations de votre œuvre. Titre de votre œuvre, images photo, modèle de Gunpla utilisé, description et autres informations de votre œuvre. (Si vous êtes mineur,) le nom, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail de votre parent ou responsable légal. Si vous ne fournissez pas ces informations personnelles, nous ne serons pas en mesure de traiter votre participation et vous remettre votre lot. Nous collectons ces informations personnelles directement auprès de vous via notre site Internet dédié à cette campagne.
   2. Base légale :
      1. Dans le but de tenir nos engagements et remettre les lots aux participants et aux gagnants de la campagne du GGUNPLA BUILDERS WORLD CUP 10th TOURNAMENT. Nous n'utiliserons pas vos données (telles que nom, adresse résidentielle et e-mail, pseudonyme, date de naissance) qui pourraient vous identifier directement lorsque nous examinerons votre travail Gunpla.
      2. Pour montrer le travail des participants accompagné du titre des œuvres et d'autres informations additionnelles (Si vous êtes un gagnant, votre nom, âge et nom de la ville de résidence) sur divers supports de publication gérés par les sociétés du groupe BANDAI SPIRITS ou des tiers, y compris des événements, des sites Web, des magazines, des émissions de télévision.
      3. recueillir des informations sur votre utilisation de ce service pour maintenir et améliorer la qualité du service, détecter et prévenir les fraudes à votre encontre, au motif que cela est nécessaire aux fins de notre intérêt légitime poursuivi.
   3. Période pendant laquelle nous conservons vos données personnelles : nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire.
      
      • (Si vous êtes gagnant,) pour montrer ou publier votre travail, généralement 12 à 18 mois après la Campagne.
      • pour répondre à toute question, plainte ou réclamation faite par vous ou en votre nom.
      • pour montrer que nous vous avons traité équitablement.
      • tenir les registres requis par la loi.
   4. Destinataires auxquels nous divulguons vos données personnelles : nos sous-traitants qui nous aident à tenir le site Web et nos sociétés du groupe et / ou des tiers que nous utilisons pour vous envoyer les lots ou pour montrer et publier le travail des participants lors d'événements ou sur des médias.
2. Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, l'intégrité et la disponibilité de ce site Web :
   1. Catégories de vos données personnelles que nous traitons : votre historique de navigation sur notre site Web collecté par la journalisation de l'accès Web, y compris votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, les plug-ins de votre navigateur Web, le système d'exploitation et d'autres informations sur votre terminal et vos technologies vous utilisez lorsque vous accédez à notre site Web.
      Nous collectons les informations personnelles directement auprès de vous, via notre site Web de campagne.
   2. Base légale : le traitement est nécessaire aux fins de notre intérêt légitime, c'est-à-dire la protection de votre vie privée et de notre site Web contre les accès frauduleux ou illicites en surveillant le trafic d'accès Web.
   3. Période pendant laquelle nous conservons vos données personnelles : les données du journal sont supprimées une fois que nous avons terminé la livraison de tous les lots.
   4. Destinataires auxquels nous divulguons vos données personnelles : nos sous-traitants qui surveillent le trafic d'accès au site Web de la campagne.